Traductions de „hacienda“ dans le dictionnaire espagnol » français

hacienda [aˈθĭenda] SUBST f Am

hacienda

propriété f rurale

hacienda (pública)

trésor m public

Ministerio de Hacienda

ministère m des Finances

Expressions couramment utilisées avec hacienda

hacienda (pública)

trésor m public

Ministerio de Hacienda

ministère m des Finances

delegación de Hacienda

perception f

ministerio de Hacienda

ministère m de l'Économie et des finances

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Abdicar de tamaña responsabilidad es entregar las vidas y las haciendas a los leones.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Quienes tenían la misión de largar la hacienda lo intentan en vano.

elcoliseo.fullblog.com.ar

También, la policía comenzó a recibir denuncias telegráficas de productores por robos de hacienda y carneo de animales.

www.elortiba.org

Siempre es mejor un trabajo con temporalidad reducida que un trabajo que no cotiza ni en hacienda ni a la seguridad social.

blogs.lanacion.com.ar

Satisfecho y tranquilo, creyendo que todo estaba de acuerdo a sus planes, hizo un largo viaje de negocios para ofrecer las naranjas de su hacienda.

www.arcauniversal.com.ar

Hacienda marca líquida muy pareja y sin problemas para tomar servicio.

rosgan.com.ar

La hacienda ha estado en muchas partes sin agua y sin pastos.

noticias.universia.com.ar

Cuando se podía, algunos sembraban arroz porque había unos siempre de la hacienda que sembraban arroz.

www.elortiba.org

Insistió en subrayar el ministro en la estrategia en torno a que en la medida que la hacienda empiece a mejorar este fondo se retirará.

www.siempreformosa.com.ar

En su hacienda se veía un escenario de total destrucción.

www.arcauniversal.com.ar