Traductions de „hincha“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . hincha [ˈinʧa] SUBST f

hincha

antipathie f

tener hincha a alg fam

ne pas pouvoir sentir qn

II . hincha [ˈinʧa] SUBST m

hincha

fana m

hincha

fan m

hinchar [inˈʧar]

hinchar

enfler

hinchar fig

exagérer, gonfler

Expressions couramment utilisées avec hincha

tener hincha a alg fam

ne pas pouvoir sentir qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los hinchas deben acatar la suspensión que les cabe ya que en la próxima fecha como local las medidas serán las mimas.

lapassucci.blogspot.com

Así deberán seguir los hinchas albirrojos los dos primeros partidos, ya que no serán televisados y no se permite el ingreso de hinchas visitantes.

www.brigadadeportiva.com

El tema pasa por evaluar que queremos como hinchas, como bien dijeron.

www.la-redo.net

Prefiero ser hincha ahora y no lamentar después...

wheelchairrules.blogspot.com

El abogado de la familia del hincha asesinado por la policía en 2005, resaltó optimismo sobre la futura sentencia.

ideascasiprincipales.wordpress.com

El gran apoyo de los hinchas se transformó en silbidos no bien terminado el encuentro.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

Hincha del locro y el guiso de lentejas de la madre.

guerrillero.fondodeolla.com

Como hincha espero que todo salga bien y pueda remontar esta situación.

www.infiernorojo.com

No es condición excluyente ser hincha del club en cuya sede se realiza el trámite.

www.baraderoteinforma.com.ar

En cambio otros hinchas sostienen que eso es falaz.

www.don-patadon.com