Traductions de „homologar“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

homologuer (tarif)

homologar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estos patrulleros estan homologados para circular por la calle?

autoblog.com.ar

La transacción deberá ser homologada por el juez competente a los fines de su ejecución.

fpantin.tripod.com

Resulta que su evidencia se homologa por su vaciamiento.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Y muy importante es chequear que éstas estén homologadas.

www.mundoautomotor.com.ar

Este artículo es la continuación del anterior, donde se explicaba brevemente cómo homologaban el consumo y las emisiones los fabricantes de automóviles.

ideasecundaria.blogspot.com

Desde 2007 no se homologan sueldos y salarios del personal obrero, administrativo y docente.

pabloaure.blogspot.com

Estudiantes exhortarán al ministerio a homologar las becas.

www.conflictove.org.ve

Para obtener la resolución del órgano competente hay que tener un informe de un laboratorio homologado.

borrowbits.com

Allí se establece que los salarios de los docentes estarán homologados en el poder judicial, y los sueldos se han incrementado mucho.

www.pasoapaso.com.ve

Se podrán jugar con cualquier pala aunque no esté homologada.

www.miguelturra.es