Traductions de „hosco“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

rébarbatif

hosco, -a, repelente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es hosco y huraño, pero cuando se pone un cinturón de herramientas no hay mujer que se resista a sus andares arrogantes.

ebiblioteca-org.blogspot.com

Frank tiene que ser un hombre de silencios, hosco, monosilábico, un hombre que está, simplemente, como el viento patagónico.

libretachatarra.blogspot.com

Aquellos hijos hoscos, rebeldes, que tienen una actitud, que son descuidados, que no habían aprendido el arte de dar la apariencia de conocer su sitio.

www.revcom.us

Huraño y hosco como ves, aunque si ella decide tendré que plegarme.

www.arteyfotografia.com.ar

En las nocturnas charlas familiares hay silencios de plomo que persisten hoscos, malos.

www.poesi.as

Los hay más simpáticos y los hay muy hoscos.

www.ligasmayores.bcn.cl

Su mirada penetrante y su rostro hosco causaban cierta perturbación ante cualquier interlocutor con el que tuviera que mantener la más mínima relación.

www.escritosdepesadilla.com

Debo decir que era una lluvia hosca la de anoche.

letras.s5.com

Ahora, a tres años de su muerte, empezamos recién a saber quien era este hombre reservado, hosco, tierno y compasivo.

400elefantes.wordpress.com

Si en cambio la suerte, se muestra hosca y vil, nos veremos en la misma condición que el experto en cartas que olvidó como jugar.

estosojosmiopes.blogspot.com