Traductions de „igualar“ dans le dictionnaire espagnol » français

igualar [iɣŭaˈlar]

igualar

égaler

igualar (poner al igual)

égaliser

igualar (terreno)

aplanir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se puede criticar errores, claro que sí, lo que no se se puede es igualar con porquerías.

elaguantepopulista.blogspot.com

La desregulación de los mercados los iguala: todos tienen sus oportunidades.

segundacita.blogspot.com

Lo vamos a hacer en movimiento así nadie puede igualarnos.

www.clubahuracan.com.ar

En caballito ambos ganaron 4 partidos e igualaron 3.

www.aquiascenso.com.ar

Santoro habla con una vivacidad y un entusiasmo difíciles de igualar.?

www.pagina12.com.ar

Por lo tanto, esta política iguala, y lo hace dentro de la lógica de la protección social.

espacioiniciativa.com.ar

Diferentes entre sí, aunque igualadas en la misma tensión.

www.escritoresdelmundo.com

Trabajo en un estudio y las situaciones son tan iguale...

www.yaveremos.net

Nosotros sabemos que hay una tarea enorme por desarrollar para para igualar derechos.

www.neuquen.com

Y eso me lleva a decir que para el domingo no va a poder ni levantar las piernas, me sorprendería si fuera algo igualado.

www.fuebuena.com.ar