Traductions de „ilegítimo“ dans le dictionnaire espagnol » français

ilegítimo [ilɛˈxitimo] ADJ

ilegítimo

illégitime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta es una noticia de titular y varias fotos que siguen minuciosamente los movimientos del ilegítimo, rodeado de gorilas, militares, escoltas...

isadobles.blogspot.com

El representante legal del hijo natural o simplemente ilegítimo era su tutor, si era impúber, o su curador general, si se trataba de un menor púber.

mingaonline.uach.cl

O la deuda es legítima o es ilegítima.

artepolitica.com

La primera es considerada con frecuencia como una especulación ilegítima sobre causas últimas; solamente la segunda es admitida como auténtico método de la ciencia.

padron.entretemas.com

Según el diccionario la corrupción es el mal uso del poder para conseguir una ventaja ilegítima, generalmente secreta y privada.

lamentiratienelaspatasmuycortas.blogspot.com

Otro ilegítimo recurso de los medios en el modelo dominante es el de presentarse como reflejo de la posición ideológica de las mayorías.

www.argenpress.info

Privación ilegítima de la libertad abusiva, agravado por el uso de violencia y amenazas.

bahiacesar.com

El problema es que fueron ellos quienes se mezclaron, con su conducta rastrera ante un régimen ilegítimo.

www.analisislibre.org

Sí, claramente, hace falta una nueva ley pero por otros motivos (el primero y principal, porque la actual es un decreto-ley ilegítimo).

mediaandentertainmentobservatory.wordpress.com

Por lo tanto, las concesiones mineras, sin el consentimiento de los pueblos originarios son ilegítimas, lo vista como lo vista el gobierno.

www.pueblosoriginariosenamerica.org