Traductions de „inconsistente“ dans le dictionnaire espagnol » français

inconsistente [iŋkɔnsisˈtente] ADJ

inconsistente

inconsistant, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Inseguridad jurídica por vaguedad o ambigüedad, o bien vacíos legales que fueron llenándose a punta de bayonetas jurisprudenciales improvisadas inconsistentes.

www.saberderecho.com

De lo que realmente se trata es del temor a reconocer que el actual marco de tratados es inconsistente, anticuado y requiere reformas.

www.wola.org

Desafortunadamente, sin embargo, se sabe que estas dos teorías son inconsistentes entre sí: ambas no pueden ser correctas a la vez.

danteamerisi.wordpress.com

A lo sumo la explicación es inconsistente, o esta mal, o lo que sea.

focoeconomico.org

Sus visiones son inconsistentes y no están de acuerdo con la verdad en relación con el estado y el objeto de la más reciente rebelión.

www.ellenwhiteexposed.com

Es probable que estas ideas no sean inconsistentes entre sí.

www.aoml.noaa.gov

Con el tiempo, los estudios demostraron que este examen era inconsistente y no le agregaba información ya conocida al examen clínico del albinismo.

www.albinism.org

Actividades de vigilancia epidemiológica incompleta y evaluaciones inconsistentes, con incumplimiento de los planes de trabajo en el ámbito regional.

guiaprofesionaldelasalud.com

Da chispazos de su calidad que nadie discute, pero es muy inconsistente.

mibundesliga.com

Me refiero a ese inconsistente engendro metodológico denominado cualicuantitativo.

prof.usb.ve