Traductions de „indócil“ dans le dictionnaire français » espagnol

indocile

indócil

rétif

reacio, -a, indócil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Huye del lapacho, árbol de alma indócil, cuya madera jamás utiliza.

www.bvp.org.py

Intentarlo, sería recoger la espuma de la densa corriente o cuajar en témpanos su fluir indócil.

www.revistacontratiempo.com.ar

Así eres tu, marejada indócil, vaivén incesante de las aguas donde se ahoga mi corazón contando tu cuerpo ola a ola.

www.thecuban5.org

Ante cualquier reacción indócil del potro, el cabresto debe volver al ayudante.

www.agenciaelvigia.com.ar

El aprendizaje costó muchísimas vidas frente a un gobierno militar cuya única respuesta fue lacerar los cuerpos de unos espíritus indóciles y tenaces.

www.contrapunto.com.sv

La ciencia - decía por el contrario - hace indóciles a muchos, impidiendo que cierto engolamiento que se da en ellos se pliegue a enseñanzas humildes.

www.franciscanos.org

Una asamblea constituyente es un monstruo prehistórico, un fenómeno irresistible de la naturaleza, indócil a la obediencia de cauces.

contrapuntomedellin.wordpress.com

Una de las tareas principales de la práctica educativa progresista es exactamente el desarrollo de la curiosidad crítica, insatisfecha, indócil.

bibliotecaescolarinfo.blogspot.com

Inteligente mano que en un collar de perlas consigue las indóciles palabras reunir.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pura y sometida, la mente es un regalo; contaminada e indócil, la mente es un castigo.

www.mentat.com.ar