Traductions de „lancinante“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

lancinant

lancinante, punzante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mujer que, sin pensar en nada más allá, suelta el mirlo y se pone a conversarnos sus palabras tiernas como lancinantes lechugas recién cortadas.

www.elortiba.org

El tono lancinante del viejo pendejo lo ponía más que incómodo, como el ritmo hace mucho olvidado pero perturbador de un pasado irrecuperable.

www.letraslibres.com

Se podía intervenir sólo con fármacos para sedar los dolores que serían lancinantes, sobre todo en fase terminal.

kuxx-divinamisericordia.blogspot.com

Se caracteriza por una variedad de síntomas subjetivos, siendo el más clásico las crisis dolorosas, un dolor severo y lancinante.

www.sitiomedico.org

La condición se caracteriza por parestesia, tumefacción, calambres y dolor lancinante en las extremidades, seguidos de debilidad muscular y deformaciones en manos y pies.

www.proteccioncivil.org

En ocasiones, la irritación de los cordones posteriores puede provocar descargas dolorosas: paroxísticas, fulgurantes y / o lancinantes.

www.sitiomedico.org

Un dolor lancinante desplaza, a la larga, la alegría de un éxito obtenido.

www.uaemex.mx

Eso es muy positivo: hay casi seis mil dolores lancinantes menos.

www.hectorabad.com

Los chicos están en una encrucijada lancinante entre tipos humanos radicalmente opuestos.

www.fadm.org.ar

En estos casos a veces el dolor puede ser lancinante, quemante o electrizante aunque sin perder la característica de que es intermitente y provocado por movimientos de cabeza o brazo.

indexmedico.com