Traductions de „mañana“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . mañana [maˈɲana] SUBST f

mañana

matin m

esta mañana

ce matin

por la mañana

le matin

mañana por la mañana

demain matin

II . mañana [maˈɲana] ADV

mañana

demain

pasado mañana

après-demain

Expressions couramment utilisées avec mañana

mañana por la mañana

demain matin

esta mañana

ce matin

pasado mañana

après-demain

ayer por la mañana

hier matin

de hoy a mañana

d'un jour à l'autre

por la mañana

le matin

de la noche a la mañana

du jour au lendemain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El reparto de ese oro y esa plata convirtió de la noche a la mañana a una turba de desarrapados aventureros, en verdaderos potentados.

piuraylaconquista.galeon.com

Hoy degüellan a un compañero y mañana pueden llegar a hacer cosas peores.

www.textosypretextos.com.ar

Están llenas de falsas interpretaciones, hoy nos dicen que el planeta de está calentando, mañana que viene una ola glacial...

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Se pesa en la mañana con el 5 % de desbaste.

rosgan.com.ar

Un día por la mañana temprano iba de camino al trabajo en el metro, totalmente emperchado, traje y corbata.

artedeseduccion.wordpress.com

Nos fuimos a comer a casa de mis suegro y por la mañana a las colchonetas.. la tarde en plan super super tranqui.

www.diariodeunamujermadreyesposa.com

Hasta que vuelva mañana la bordadora de luz y a medios puntos de cruz siga bordando en mi alma.

segundacita.blogspot.com

Machado continuará las reuniones en la tarde de hoy y mañana con diferentes comunidades.

www.noticierodigital.com

Había llegado al colmo de ayudar a decir misa cada mañana en la iglesia de los claretianos.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Están las cuatro trabajando afanosamente para que la mañana del sábado lo pasemos de rechupete.

casadetomasa.wordpress.com