Traductions de „maltraer“ dans le dictionnaire français » espagnol

malmener fig

maltraer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Había tenido una recaída debido a una afección pulmonar (que lo afectaba desde su niñez), que lo tuvo a maltraer y alejado de las cámaras durante 2007.

imagenestw.espacioblog.com

Todo esto ante un rival que históricamente lo tiene a maltraer.

www.sben.com.ar

Incluso él pudo superar una vieja adicción que lo tenía a maltraer.

www.rosariorock.com

El objetivo es obviamente administrar la escasez de dólares que tiene a maltraer a los hombres del equipo económico.

www.agrositio.com

En este caso, la buena noticia es que todo indica que no se notaron rastros de la lesión que lo tuvo a maltraer.

canchallena.lanacion.com.ar

Y a ambos los tenía a maltraer.

solnacientenews.blogspot.com

Apunta a una avioneta amarilla que los tiene a maltraer.

www.cloc-viacampesina.net

En lugar de estar un tiempo solo... y olvidar el maltraigo, se busca a otras.

masquevivir.com

Pasé el corral y después de caminar unos 800 metros vi a los perros que tenían a maltraer a un animal.

fmradioimpacto.com

Lo más importante fue sentirme bien porque arrastré una tendinitis que me tuvo a maltraer durante un mes.

www.elnacional.com.uy