Traductions de „mojigatería“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

pruderie

mojigatería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Agrego que, personalmente, encuentro preferible la sinceridad a la falsa modestia y mojigatería que usted asume.

www.trinityatierra.com

Y esto que estoy diciendo, no son puras poses de comediantes y tampoco fingidas mansedumbres o actitudes pietistas, o mojigaterías de muy mal gusto.

www.gnosishoy.com

O sea, pues, dejémonos de mojigaterías: los corridos son cantos no solo para los héroes populares sino también para los bandidos.

lacunadelsol-indigo.blogspot.com

Incluso aunque el costo de estos señalamientos a la mojigatería reguladora sea el de quedar como los defensores de las mafias y la criminalidad.

quenotepisen.net

Como un catarro o una gripe, la mojigatería se transmite de unos a otros, perjudicando al individuo pero sin llegar a su destrucción.

www.redcientifica.com

Con la religión, hay gente que mejora y se purifica y para otros es una fuente de resentimiento, mojigatería y condena a los demás.

copiademimismo.blogspot.com

La verdad, me gusta jugar un poquito con los prejuicios y mojigaterías de la gente.

poesimistas.blogcindario.com

Olvídese de la propaganda interesada y mojigatería con la cual la élite eurocrática bautiza a cada una de sus acciones.

www.elcato.org

No es mojigatería, es que no entiendo tal incoherencia.

canalla.lapuertagrande.net

Me parece que el artículo raya la mojigatería precisamente propia de cierto machismo.

www.pikaramagazine.com