Traductions de „pelvis“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

pelvis [ˈpɛlβis] SUBST f ANAT

pelvis

pelvis m

pelvis

bassin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El músculo más largo es el sartorio, desde la pelvis hasta debajo de la rodilla.

www.cienciapopular.com

La cintura va definiéndose más y posibilita un mayor movimiento entre la pelvis y el tórax.

www.fceia.unr.edu.ar

Afortunadamente, hoy existen medicamentos estrogénicos que no van a estimular los focos ectópicos de endometrio que están en la pelvis.

www.genesisfertilidad.com

El bebe te presiona la pelvis y causa dolor a nivel del pubis.

www.vidafer.com

En primer lugar debe decidir que diámetro de la pelvis le es más cómodo para introducirse en el canal del parto.

www.babysitio.com

Así, por ejemplo, el empequeñecimiento de la pelvis hace más difícil el parto de las mujeres que el de las hembras de los monos antropoides.

www.santiagoapostol.net

La aducción cruzada de inicio asegura una colocación lumbar sobre la pelvis fija y una orientación estable a un desplazamiento torácico pluridireccional en flexión-rotación-inclinación.

cto-am.com

También se ha documentado algún caso de fractura en la pelvis y cóccix 59.

cdeporte.rediris.es

Infección del peritoneo de la pelvis (peritonitis pélvica).

www.fertilab.net

Por supuesto, no todos los que sufren una amputación de cadera o pelvis deben enfrentarse a cambios en cualquiera de estas funciones.

www.amputee-coalition.org