Traductions de „penetrar“ dans le dictionnaire espagnol » français

penetrar [-ˈtrar]

penetrar

pénétrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los medios hegemónicos hacen eso, lo que nos demuestran que están fuerte, que siguen penetrando en la cabeza.

diariotortuga.com

Las únicas sustancias capaces de penetrar en la fibra capilar son los aceites, así que de verdad funcionan.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Pero, por ahora, penetra el segmento de clase media-alta dándole un argumento político a ese malestar de clase que sienten con el gobierno nacional.

lucascarrasco.blogspot.com

Lo que quiero que aprendas es que tienes que penetrar la lentamente y tienes que hacerlo con movimientos lentos.

comodurarmasenlacamas.com

Consiste en una emisión de radiación infrarroja que tiene la capacidad de penetrar hasta alcanzar las células subcutaneas adiposas.

www.tratamientosbelleza.com.ar

En el mismo sentido dice que todas las ideas que penetran el yo y traban su libertad provocan dolor moral.

www.alcmeon.com.ar

Abra su corazón de par en par, para que el agua penetre y lave sus heridas.

serconcientes.blogspot.com

Penetré en la pieza y encontré al anciano tendido en la cama irremediablemente rígido e inmóvil.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Ella baja el vidrio, el sonido ambiente del afuera entra, y el abre la puerta y entra, penetra en su interior.

ojosabiertos.otroscines.com

Los peces serán muy abundantes, porque allí donde penetra esta agua lo sanea todo, y la vida prospera en todas partes adonde llega el torrente.

padrefabian.com.ar