Traductions de „picaresco“ dans le dictionnaire espagnol » français

picaresco [-ˈresko]

novela picaresca

roman m picaresque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una lectura picaresca muy acertada en los tiempos que corren.

patrulladesalvacion.com

Un viejito malicioso y picaresco sin más indumentaria que su pobre sucio y raído traje.

www.manfut.org

Es similar a la trova, pero es más picaresco; tiene doble sentido.

www.secretosparacontar.org

Es difícil, desde luego, precisar los límites del género picaresco.

www2.ups.edu

Danza alegre y ágil, de ritmo vivo y picaresca expresividad.

www.embajadabolivia.ec

Abundaban también los falsos mendigos, el estadio más bajo de la práctica picaresca junto con los falsos peregrinos.

personal.us.es

Y también folclore, picaresca o drama rural; entronques con la tradición donde lo cotidiano y lo desproporcionado forman parte de una misma objetividad.

cvc.cervantes.es

Publica en más de 150 periódicos, su prosa es genial, picaresca o tierna, según sea el caso.

contactosemanal.com

Es importante ver la novela picaresca con más de una lente.

www4.gvsu.edu

Canta con sentimientos bonitos y mansos; aunque picaresca, trata con respeto a la mujer.

carranga.org