Traductions de „pifia“ dans le dictionnaire espagnol » français

pifia [ˈpifĭa] SUBST f fig

pifia

gaffe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es espectacular y entretenida, aunque cada tantos minutos tenga alguna pifia.

www.todaslascriticas.com.ar

Esto fue una pifia, porque con una sola posición es imposible saber cómo se mueve el objeto, y menos dónde va a ir a parar.

fisicadepelicula.blogspot.com

Gus: una pifia importante en un punto menor.

artepolitica.com

No se habla de diferencias entre rebote, pifia, rechazo ni nada de eso.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

La justa para deshacer pifias y meteduras de patas.

www.noticultura.com

Aunque dudo que sea de casualidad esa pifia cuando menos toca.

segurdecalafell.blogspot.com

Agradezcamos al cáncer que evitó esta pifia de un gigante bueno vencido.

flobertzapata.blogspot.com

Acépten lo deportivamente: estas pifias ocurren en las mejores casas.

www.paperpapers.net

Aquí están las ocho frases pifia más importantes del candidato.

www.luisarroyo.com

Me encanta el queso, dormir hasta cuando yo quiera, los palíndromos y encontrar pifias de publicación en los libros.

politicaypop.blogspot.com