Traductions de „propensión“ dans le dictionnaire espagnol » français

propensión [propenˈsĭɔn] SUBST f

propensión

propension f

propensión

penchant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sufrimos una incorregible propensión al mito, la nostalgia y la belleza.

blogs.revistagq.com

O dicho de otro modo: siento una infaltable y saltante propensión por el gusto placentero de viajar por el pasado.

elclarin.net.ve

La iracundia es una notoria propensión a la ira, a la cólera o al enojo sin necesitar demasiados argumentos para ello.

www.tiempodevictoria.com.ar

Las personas que sobreviven tienen el pelo rojo, dramáticamente aumento del deseo de la ingesta de alimentos, y alta propensión a la obesidad.

themedicalbiochemistrypage.org

Por ejemplo los niños que tienen cataras tienen propensión a padecer glaucoma.

www.afb.org

Con esto la disciplina histórica les ha ganado terreno a dos de sus principales enemigos: la propensión al anacronismo y la propensión a la narración broncínea.

noticias.unsam.edu.ar

Las compañías ven el historial de pérdidas como indicación de la propensión del asegurado a presentar una reclamación en el futuro.

www.tdi.texas.gov

Dios conoce nuestro corazón y sabe la propensión que tenemos al miedo.

ubdavid.org

Llegamos a este planeta con objetivos, con una propensión establecida hacia ciertas actitudes y lecciones.

ochorecintossagrados.info

Por eso, su propensión al error no es casualidad, sino a causa de una ineptitud rayana en el retardo mental.

juan-del-sur.blogspot.com