Traductions de „racheado“ dans le dictionnaire espagnol » français

racheado [-ʧeˈaðo] ADJ (viento)

racheado

impétueux, -euse

racheado

qui souffle par rafales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Conforme un cumulonimbo se acerca te darás cuenta de un incremento en los vientos racheados y también puedes sentir un descenso de la temperatura.

www.reysapo.com.uy

Una tabla más ancha ofrece más estabilidad a la hora de aterrizar y de hacer las transiciones y funciona mejor en vientos racheados o vientos flojos.

kitesurftarifa.obolog.com

El fenómeno lluvioso generará chubascos de moderados a fuertes y estará acompañado de vientos racheados y actividad eléctrica con máximas precipitaciones de hasta 25 milímetros.

www.olanchito.com

Los manuales suelen decir que un viento sostenido y constante no es tan peligroso como un viento racheado e imprevisible.

www.circulaseguro.com

Olas de cinco metros y viento racheado que provocaba la ruptura de la ola en la cresta.

dientesdesable.wordpress.com

Suelen estar acompañados por descargas eléctricas y producir precipitaciónes intensas y viento racheado.

maldonado.eltiempo.es

Racheado y húmedo sopla en primavera y otoño.

leer.es

También se dice de cuando llueve puntiagudo y racheado pero...

bustardiccio.blogspot.com

Asimismo, es conveniente colocar una manga, bandera o trapo vertical, para poder observar el viento racheado si lo hubiera.

www.proteccioncivil.org

Dependiendo de su variabilidad en velocidad podemos hablar de viento racheado o estable y dependiendo de la velocidad con que cambia su dirección, de viento rolón o entablado.

nauticajonkepa.wordpress.com