Traductions de „rebajamiento“ dans le dictionnaire français » espagnol

abaissement (humiliation)

rebajamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El rebajamiento que conduce a la gloria es mejor para el mancebo que la gloria si ha de ir seguida de humillación.

www.amediavoz.com

Este rebajamiento del otro, vuelto objeto de mi dominación, es la puerta a la tristeza, a la angustia y la desesperación.

www.actoypotencia.com.ar

No la entendemos como el rebajamiento de nuestro programa y de nuestra política.

fpesusanapintos.uy

En este sentido puede observarse un rebajamiento en la valoración de la sensibilidad como apertura.

www.scielo.org.ar

Simplemente, propone una felicidad que no se consigue a costa de los demás y ofrece un camino que pasa por el rebajamiento y el servicio.

hoy.ulsa.edu.mx

El rebajamiento no se obtiene por planos sumables, sino de forma continua.

www.almendron.com

Recuperación labrada por el previo rebajamiento animal del homo civicus.

www.cir-integracion-racial-cuba.org

En doscientos años de fracaso no han comprendido que sin democracia política no puede haber igualdad más que en el rebajamiento moral y la demagogia.

www.larepublica.es

Esta discriminación puede traducirse en rebajamiento, explotación, reificación (tratamiento de los seres humanos como cosas u objetos) y, en el límite, otredad negativa metafísica.

heliogallardo-americalatina.info

Yo pienso que el rebajamiento del alma es su gloria, cuando por él consigue lo que desea.

www.amediavoz.com