Traductions de „recaer“ dans le dictionnaire français » espagnol

peser (responsabilité)

abrumar, recaer (sur sobre)

retomber sur qn (responsabilité)

recaer sobre alg

retomber

recaer, volver a caer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora, el punto más importante recae sobre la escasez de los recursos.

quenotepisen.net

Sin embargo, la crítica de las organizaciones que bregan por los derechos de las personas discapacitadas recayó en que la normativa actual ya lo exige.

www.lmcordoba.com.ar

Y en consecuencia recae en los mismos errores.

artepolitica.com

Porque enfermarse y recaer en el cancer es un negocio.

circuloesceptico.com.ar

La incapacidad para inhibir la acción tendería a la perseveración de sus acciones, recayendo en las mismas con mucha facilidad siendo resistentes a toda socialización.

www.aap.org.ar

Poco a poco me a dicho mi psiquiatra que irá bajando me la dosis, pero muy despacio, porque puedo recaer y pasarlo aun peor.

www.igooh.com

Las penas de infamia no deben ser ni demasiado frecuentes ni recaer sobre un gran número de personas a la vez.

www.slideshare.net

Otro de los peligros más alarmantes recae sobre las profundas zanjas marinas que se localizan en el área.

www.cubacontemporanea.com

De modo tal que es razonable que la expropiación recaiga sobre su tenencia accionaria.

www.saberderecho.com

Después del ataque, la preocupación recayó sobre el centenar de chicos que integra las divisiones infantiles y juveniles del club.

desdeabajorugby.com