Traductions de „relatar“ dans le dictionnaire espagnol » français

relatar [rrɛlaˈtar]

relatar

relater, raconter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estuve así desde las siete de la mañana de un día, hasta la una de la madrugada del día siguiente, relató.

culturacorriente.com.ar

Esta mañana en la 99.9, relató: me amenazaron de muerte y recibí 20 disparos de arma de fuego en el frente de mi casa.

noticiasyprotagonistas.com

Cada quien relata su visión del mundo.

www.comunicarigualdad.com.ar

Pasaron muchas cosas positivas, hemos tocado con muchas bandas que nos encantan, conocimos mucha gente y viajamos muchísimo, relatan.

blogs.perfil.com

Me disparó a menos de un metro, relató la víctima.

www.virtualitati.com.ar

Pero como lo leí relatado por él en otro medio, me siento con la libertad de decirlo.

www.informantesantiago.com.ar

La llevaron al patio y la mantuvieron allí hasta que se fueron, relató.

www.online-911.com

La historia relata la reacción de una mujer frustrada ante la posibilidad de morirse en no demasiado tiempo.

cronicasdecalle.com.ar

Este blog relata acerca de situaciones, personas, problemas, hechos y sueños, que no deberían pasarnos, pero que lamentablemente, nos pasan.

cqndp.fullblog.com.ar

Todas estas peripecias son relatadas con escaso vuelo narrativo, a pura rutina y con unos cuantos agujeros en el guión.

www.fancinema.com.ar