Traductions de „reticencia“ dans le dictionnaire français » espagnol

réticence (omission)

reticencia f

réticence (hésitation)

reticencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero sí, entiendo tus reticencias y comprendo que es una película fácilmente detestable.

lostinmarienbad.blogspot.com

Y después necesité más tiempo para superar una reticencia a leer mi correo entrante por miedo a tener que responderlo.

www.javeriana.edu.co

Por otra parte, la reticencia de los científicos a mostrar su trabajo a la sociedad que, en la mayoría de los casos, paga su investigación.

fundacion-antama.org

Además, algunos de los miembros del alto tribunal expusieron sus reticencias a la decisión.

www.eldiaonline.com

Me hace gracia cómo has cambiado en tu pensamiento hacia él, y de las primeras reticencias, a tu comportamiento ahora, hay un gran abismo.

blogs.diariovasco.com

Aun con todas las reticencias por las dosis tan altas, el resultado no es optimista.

ocularis.es

La principal reticencia: la pérdida de competencias municipales.

aquisur.info

Supongamos que esa marca venza las reticencias de los pilotos y por fin instale sus productos en una moto.

www.motorpasionmoto.com

Tiempo de vida: en marcha, y, supongo que como te pasó a tí, superando las reticencias de exponerse a un libro excesivamente sensiblero.

www.deborahlibros.com

Los autores conocían muchos casos de empresas, pero cuando les proponían la idea de que contaran sus experiencias surgían las reticencias.

www.emprendedores.es