espagnol » français

Traductions de „rienda“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

rienda [ˈrrĭenda] SUBST f

rienda
rêne f
rienda
bride f tb fig
a rienda suelta
dar rienda suelta a

Expressions couramment utilisées avec rienda

dar rienda suelta a
a rienda suelta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Es decir soltar las riendas de la voluntad propia, delegar el jucio propio, por tal forma visceral de proceder.
www.ateismopositivo.com
Es de lamentar que no hayan comentado cuál era la audiencia ante quien la señora dio rienda suelta a su ira.
independent.typepad.com
Pero acerquémonos sin miedo amigos, vamos a dar rienda suelta a nuestra observación por un sólo día.
www.tiochiqui.com
A dar rienda suelta a la imaginación y usar lo que quieran.
www.jackyiddo.com
Llevar las riendas de tu empresa significa tomar decisiones que afecten a todos.
blog.odra.com.ar
Lectoras, atentas, porque el desafío es romper las estructuras, soltar las riendas y animarse a un guardarropas intrépido y desestructurado.
www.pueblum.com
Tal capacidad de tomar las riendas de las emociones, de controlar los impulsos, es uno de los factores que permitirían regular el propio comportamiento.
www.revistadepsicomotricidad.com
Más también en su nombre soy la rienda que consigue domar a tanto potro...
www.lacortedelreydelpop.com
En la primera mitad el dueño de casa salió decidido a tomar las riendas del partido.
www.adnmundo.com
Y podrían dar rienda suelta a sus deseos más ocultos.
unblogdepoca.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski