Traductions de „síndico“ dans le dictionnaire espagnol » français

síndico [ˈsindiko] SUBST m

síndico

syndic m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las solicitudes tempestivas de verificación se presentan al síndico en su oficina.

www.todoelderecho.com

Podrá participar como veedor en todas las audiencias de las firmas a petición de un interesado, que deberá ser director o síndico.

www.igdigital.com

También puede ampliar o reducir el número de síndicos titulares por juzgado.

www.infoleg.gov.ar

El síndico tiene la administración de los bienes y participa de su disposición en la medida fijada en esta ley.

legales.com

Filadelfo responde que lo más seguro es que hayan ido a ver al síndico, pero se arrepintieron al ver los.

foro.telenovela-world.com

El síndico debe procurar el cobro de los créditos adeudados al fallido, pudiendo otorgar los recibos pertinentes.

www.infoleg.gov.ar

En el supuesto de que se declarare la quiebra de la entidad, el liquidador designado continuará desempeñándo se como síndico.

www.infoleg.gov.ar

La decisión de la asamblea que declare la responsabilidad importa la remoción del síndico.

www.cnv.gov.ar

La ley requiere que el archivista sea dueño, socio, funcionario, fideicomisario, síndico, o miembro principal del negocio autorizado.

www.window.state.tx.us

Del pedido de clausura que realice el síndico, debe darse vista al fallido; la resolución es apelable.

www.infoleg.gov.ar