Traductions de „sobrecalentar“ dans le dictionnaire espagnol » français

sobrecalentar [-kalenˈtar]

sobrecalentar

surchauffer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El resto cae en un impacto ya sobrecalentado de plasma, y sólo hace subir el calor y la presión.

despiertaalfuturo.blogspot.com

Sin embargo muchos se sobrecalientan, y eso es una preocupación.

www.pinguinopedia.com

Si la temperatura es demasiado elevada se generan perjudiciales por lo que deberemos desechar siempre el aceite sobrecalentado.

rafamigofiel.com

La temperatura promedio durante la adición de calor se incrementa elevando la presión de la caldera o sobrecalentando el fluido altas temperaturas.

www.unet.edu.ve

Pero este año comenzó a fallar constantemente, se sobrecalentaba y se apagaba al abrir más de un programa o alguno muy pesado.

kurazaybo.wordpress.com

El baño moderadamente caliente es una manera ideal de relajarse durante el embarazo, pero tenga cuidado de no sobrecalentarse.

blog.nacersano.org

Pero se debe tener cuidado con las laptops que se sobrecalientan, incluso cuando se usan correctamente en un escritorio.

www.arturogoga.com

A continuación un poco de juego de palabras; cuidado que es cuando empiezan las neuronas a sobrecalentarse.

www.curiosidadsq.com

Evite dejar los completamente seco sin lubricante: podrían sobrecalentarse y desintegrarse a alta velocidad.

www.rollerenlinea.com

Estos elementos, demás de contribuir a sobrecalentar el cable y favorecer accidentes, se convierten en alimento para el fuego durante un fallo eléctrico.

programacasasegura.org