Traductions de „tacho“ dans le dictionnaire espagnol » français

tacho [ˈtaʧo] SUBST m Am

tacho

seau m

tacho

poubelle f

tachar [taˈʧar]

tachar

reprocher

tachar (borrar)

raturer, rayer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque muchas veces pasa que esos tachos no tienen bolsas, y tengo que volver a casa con los bolsillos llenos de papel.

multitudegolatra.com.ar

Mandá lista de amigas así las tacho por si me las cruzo.

www.deliciasfemeninas.com.ar

O un monitor tubo (o de rayos catódicos) puede ser una práctica jaula para el hamster o un interesante tacho de basura hogareño.

www.energiverde.com

Diría que tacho más de lo que escribo.

libroscolgados.blogspot.com

Había un interés en la mutabilidad del objeto que pasaba de mano en mano y terminaba en el tacho de basura.

arte.elpais.com.uy

Lo único que hacen es sostener su cartel y un tacho, lata o vaso para que alguien les regale un dólar o algunas monedas.

cronicasdecalle.com.ar

Si la nota es digna de un profundo y oscuro tacho de basura, sin validez alguna desde sus fundamentaciones, para que gastar polvora en chimango?

ubuntuforums.org

Tampoco al río, al mar o a cualquier curso de agua, y menos en el suelo, buscá un tacho.

www.sustentartv.com.ar

Tacho la ve y la encara pero ella le dice que no quiere estar con él.

lalitersi.blogspot.com

El club yéndo se al tacho y uno preguntando por el sponsor de la camiseta.

aquichacarita.com.ar