Traductions de „testamentario“ dans le dictionnaire espagnol » français

testamentario [tɛstamenˈtarĭo] ADJ

testamentario

testamentaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La demanda podrá formularse contra quienes figuren como herederos abintestato o testamentario, aun cuando no hayan aceptado la herencia.

alcaldiademonteria.tripod.com

De igual manera, la propiedad no está sujeta al testamento de uno de los codueños y no está sujeta a la validación testamentaria.

nmhomeofmyown.org

Los fideicomisos no pueden constituirse sino por acto entre vivos otorgado en instrumento público, o por acto testamentario.

www.alcaldiabogota.gov.co

En general la corte testamentaria supervisa al ejecutor.

www.courts.ca.gov

Se entienden por herederos presuntivos del desaparecido los testamentarios o legítimos que lo eran a la fecha de la muerte presunta.

www.nuestroabogado.cl

Cuando el tutor testamentario este impedido temporalmente de ejercer su cargo, y no hay ningun pariente de los designados en el articulo 483.

www.solon.org

Son testamentarias las que se constituyen por acto testamentario.

www.nuestroabogado.cl

También alude a quien heredó sin disposición testamentaria del fallecido.

lanuevaeconomia.com

Ni de un testamentario libro de un abuelo explicando a los nietos sus aventuras en los años de plomo.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Mi padre fallecio hace dos años, y tengo el impuesto de sucesion presentado, pero no la testamentaria, murio sin testar.

afectadosporlahipoteca.com