Traductions de „trancas“ dans le dictionnaire espagnol » français

tranca [ˈtraŋka] SUBST f

tranca

barre f

a trancas y barrancas

à grand-peine

Expressions couramment utilisées avec trancas

a trancas y barrancas

à grand-peine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La tranca no estuvo tan pesada ya que para evitar que se formarán largas colas abrían un canal de cada vía durante 10 minutos.

eltiempo.com.ve

A mi me gusta especialmente con carne de toro que para eso soy taurino hasta las trancas.

rafazubi52.blogspot.com

Inesperadamente, este año se volvió a presentar una operación en la mano derecha y eso quizás sea la piedra de tranca para el slugger criollo.?

www.diariocaribazo.net

Estaba la tranca cerrada con palos, y llevaba yo un potrito regular.

www.elortiba.org

Sólo cuando la situación les fuerce a ello, entonces a trancas y barrancas harán lo posible por adaptarse.

crashoil.blogspot.com

Gozque, por su parte, se dirigió a la puerta pero ésta tenía tranca.

arboldetintalibros.wordpress.com

Y despues suena la sirena y estan cagaos hasta las trancas.

diputaneando.blogspot.com

Subió la tranca, la sujetó con el pasador y tiró de la puerta, pero la puerta no se abrió.

www.gregoriocorrales.com

Te vi quitarle la tranca al portón.

www.slideshare.net

Ella lo hace entrar en su cuarto y tranca la puerta.

www.kellypocharaquelmdp.com.ar