Traductions de „vergonzante“ dans le dictionnaire français » espagnol

‘honteux (déshonorant)

vergonzante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El proceso que podríamos calificar de lapidación mediática que está sufriendo resulta vergonzante.

santiagonzalez.wordpress.com

No se aportan razones, solo se repiten consignas vergonzantes.

www.comiendotierra.es

No bastan los chismorreos de los servicios de informaciones que, de manera vergonzante se han esgrimido en este juicio en muchas oportunidades.

www.desaparecidos.org

Siempre les queda algún rastro de videlismo, vergonzante, a los medios concentrados.

la5tapatanet.blogspot.com

Que no los celebremos, o que lo hagamos de manera solapada, encubierta o vergonzante, es otra cosa.

www.mariomorales.info

Pudo hasta esperar ese último arranque del joven, al que podía picarle aún el amor propio de su huida vergonzante.

apormalaga.blogspot.com

Por eso prefieren términos como caridad y otros, además de prácticamente exigir a los que reciban ayudas que lo hagan de manera vergonzante.

www.publico.es

La gran mayoría de conductas vergonzantes de nuestro hijo van a desaparecer una vez él tenga comunicación válida.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com

Pero, aparentemente, para ellos se trataba de un atributo vergonzante; perversamente se atribuían los estímulos más patéticos, obstinadamente se concentraban en un talante metódicamente irracional.

www.banrepcultural.org

Aunque se vive el hecho como vergonzante, suelen tener procesos rápidos para identificarse como victimas y para ver como solución la ruptura.

juntos.bligoo.com.co