Traductions de „vuelco“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . vuelco [ˈbŭɛlko]

vuelco → volcar

II . vuelco [ˈbŭɛlko] SUBST m

dar un vuelco

se renverser, capoter

Voir aussi : volcar

I . volcar [bɔlˈkar] VERBE trans

volcar

renverser, retourner

volcar fig

faire changer d'avis

II . volcar [bɔlˈkar] VERBE intr

volcar

capoter

I . volcar [bɔlˈkar] VERBE trans

volcar

renverser, retourner

volcar fig

faire changer d'avis

II . volcar [bɔlˈkar] VERBE intr

volcar

capoter

Expressions couramment utilisées avec vuelco

dar un vuelco

se renverser, capoter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quién no se caería de la silla, empero, al enterarse que semejante vuelco se dio en menos de un par de días.

www.davidrey.com.ar

Inesperadamente alguien ha puesto en mis manos esta imagen y el corazón me ha dado un vuelco.

www.marisolayala.com

Se da un vuelco hacia el exterior, con actitudes mesiánicas y altruistas.

auxilioprofesor.galeon.com

Cada uno en su tiempo propio está teniendo vuelcos imprevistos.

www.caminosalser.com

Pero su vuelco hacia la música africana tuvo un origen accidental.

www.javierortiz.net

La mayoría de estas muertes se produjeron por colisiones y vuelcos.

www.el-carabobeno.com

También él quiere darle un vuelco copernicano a la filosofía.

prof.usb.ve

Y además, pueden dar un vuelco importante en la manera en que entendemos la vida en el planeta.

www.linux-party.com

En este año, he dado un vuelco a mi perfil profesional y me he adentrado en el complejo microcosmos de la web social.

comunicarentiemposinciertos.com

Por eso, los especialistas han tenido que dar un vuelco radical a su forma de abordar la enfermedad.

drgeorgeyr.blogspot.com