Traductions de „zalamero“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . zalamero [-ˈmero] ADJ

zalamero

cajoleur, -euse

II . zalamero [-ˈmero] SUBST m , zalamera SUBST f

zalamero

cajoleur m , -euse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al principio, el viajero parecía obediente, afectuoso, zalamero, humilde; pero fue creciéndose y tomando fueros, hasta no haber quien le soportase.

leandrogadea.over-blog.com

En esos encuentros intergeneracionales los mayores, los machitos zalameros sobre todo, constatan que el arroz está más que tostado cuando tratan de tontear con jovencitas.

blogs.lavozdegalicia.es

Me aplicaron un montón de nombres que, con las deformaciones americanas de su habla zalamera e indecente, apenas comprendí.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ni las lágrimas de cocodrilo, ni las sonrisas más zalameras, ni las más amenazas más directas han surtido efecto.

www.bellezaenvena.com

El zalamero es aquel que exagera su entusiasmo por una persona, en general, con el fin de obtener algo a cambio.

www.elpost.cl

Quieren jugar, son zalameros, engañan, en fin, tienen todas las características anímicas propias de su especie.

www.addarevista.org

Se vuelve dulce y zalamero para que lo dejemos entrar al hábitat de su reinado, donde cree dirigir nuestra vida cotidiana.

www.anajnu.cl

Una de ellas reclamándome siempre mis caricias y la otra siempre dándome abrazos zalameros.

moralyluces.wordpress.com

Más bien me pareció una zalamera felicitación a su gobierno que ya va por el segundo período constitucional.

hojadelsur.blogspot.com

En sus barrocas y zalameras comidas, donde el abrazo hipócrita es la única forma de saludar sus egos, no faltan las mejores botellas.

radiosme2.blogspot.com