Traductions de „zozobrar“ dans le dictionnaire espagnol » français

zozobrar [-ˈβrar] MAR

zozobrar

faire naufrage

zozobrar

chavirer, sombrer

zozobrar fig

échouer, péricliter

zozobrar fig

s'angoisser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo desconocido involucra peligro, inquietud y zozobra; aplíca se el instinto primordialmente a eliminar estos estados penosos.

yandeban.obolog.com

Lo único que creo que hace zozobrar mi tesis es lo del colgante de la mariposa.

www.escribiendocine.com

A escasos metros zozobraron, ellos salieron sanos y salvos más el religioso no apareció por ningún lado, tampoco las valijas que llevaba.

jacalred.wordpress.com

Mediación que parece ahora zozobrar ante la tan mentada crisis de la familia, ambigua frase que será interesante analizar.

www.imagoagenda.com

El régimen constituido, al zozobrar por ausencia de su creador, caudillo y déspota replantea todo.

albertofranceschi.com

El resultado es inquietud, zozobra interior, sobresaltado esplendor.

elarcodeltriunfocanovas.blogspot.com

La tripulación comenzó a bajar a los botes salvavidas, quedando se 108 pasajeros en el barco, pero algunos zozobraron y otros simplemente desaparecieron.

despiertacordoba.wordpress.com

Y en éste, como en todo viaje, hay aventura y zozobra, ilusión y cambio.

www.vivilibros.com

Tu consejo he querido aceptarlo en estos minutos en que zozobra la fe y la esperanza se consume por momentos.

www.fecmc.org

Igual son preguntas que flotan a la deriva, como astillas de una isla imaginaria que zozobra en un archipiélago autista: silencio sobreentendido, sobreextendido, sobrecogedor.

vocescuba.com