escorar dans le dictionnaire PONS

Traductions de escorar dans le dictionnaire espagnol»italien

escorar [eskoˈrar] VERBE trans MAR

escorar

sbandare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Normalmente juega escorado en la banda izquierda para aprovechar su pierna buena, la derecha, en las profundas diagonales que realiza.

pelotasenitalia.wordpress.com

Pero vivimos en un mundo tan relativista, tan peligrosamente escorado que roza el escepticismo que miedo me da las malas interpretaciones.

www.bloguerosconelpapa.org

Y para finalizar, hay que evitar los desequilibrios y escorarse hacia un lado exclusivamente dejando otras labores o funciones desasistidas.

www.artezblai.com

La falta era escorada, muy difícil para probar el disparo directo, así que todos intuíamos que habría un centro.

www.nuevaeradeportiva.com

Desde el agua vi como el barco seguía escorándose rápidamente hasta volcar.

www.juanpanews.com

Ellas no tienen ningún relevo en la sociedad, sino únicamente en los medios de comunicación y en el sector político más escorado hacia la izquierda.

circuloatenea.wordpress.com

Se trata de la recuperación de la posición inicial del buque; es decir, es lo contrario a escorar.

www.proteccioncivil.org

La carga había sido mal estibada y el barco escoraba.

paginaspersonales.deusto.es

Tanto se va escorando el barco que ahora hablan, avisan, advierten, algunos que antes contemplaban todo en un prudente silencio.

misionesparatodos.com

Puede escorarse hacia la avidez ansiosa, voracidad sobre la que se pierde el control.

www.almendron.com