manecilla dans le dictionnaire PONS

Traductions de manecilla dans le dictionnaire espagnol»italien

manecilla [maneˈθiła] SUBST f

1. manecilla (de un reloj, de una escala):

manecilla

lancetta f

2. manecilla (palanca, grifo):

manecilla

piccolo manico m

Traductions de manecilla dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lancetta

manecilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una parcela que se mueva hacia el eje polar, se moverá similarmente en la dirección de las manecillas del reloj.

www.meteor.iastate.edu

Para indicar la puntuación es posible que se empleara un reloj para cada jugador, donde la manecilla indicaba su puntuación de 15, 30 y 45.

www.conlosochosentidos.com

Sus manecillas se mueven sin que nadie lo impida, pero los únicos dueños de nuestro tiempo somos nosotros.

javierlunaro.blogspot.com

Puedo regalarte relojes, pero no sus horas ni su baile de manecillas.

palabrasencursiva.blogspot.com

Los participantes debían observar un reloj cuya manecilla daba una vuelta completa cada 2,56 segundos.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Nadie ignora tampoco que, en el caso de los analógicos, sus manecillas giran hacia la derecha o sentido dextrógiro.

enroquedeciencia.blogspot.com

D gira en sentido contrario a las manecillas del reloj.

www.mentesenblanco-razonamientoabstracto.com

Tiempo al tiempo y el tiempo se pasa, tic-tac, y las manecillas dibujan giros de muerte.

palabrasencursiva.blogspot.com

Manteniendo la manecilla del minuto en el 12, mueve la manecilla de la hora a varias posiciones en el reloj.

cosquillitasenlapanza2011.blogspot.com

Las manecillas del reloj marcaban las siete y veinte; pero en realidad eran las diecinueve veinte.

www.laeditorialvirtual.com.ar