raya dans le dictionnaire PONS

Traductions de raya dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

raya [ˈrraja] SUBST f

    I.rayar [rraˈjar] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.rayar [rraˈjar] VERBE intr (limitar)

    Voir le tableau de conjugaison

    Traductions de raya dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    raya Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    tres en raya (juego)
    tria f
    raya diplomática
    rigatino m
    raya (de cocaína)
    striscia f
    mantener (o tener) a raya
    tener a bada
    pasar(se) de la raya fig
    oltrepassare il limite
    al rayar el alba
    all’alba
    traje m de raya diplomática
    gessato

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Raya al medio muy pegada y un recogido bajo con uno de esos donuts que venden en todas partes y listo!
    paula-echevarria.blogs.elle.es
    Aparte de un hábitat así, es mejor para dejar las mantisas religiosas en el jardín, donde pueden trabajar para mantener a raya las plagas.
    www2.ca.uky.edu
    Si algo tiene la queja de intrusismo por parte de algunos psicólogos es una pretensión de verdad que raya en el absurdo.
    upla.org.ve
    Algunos herbívoros, como los iguanodontes o los saurópodos, las usaban para mantener a raya a sus enemigos.
    www.educarm.net
    No, siempre me mensajean varias personas, pero nunca fueron tan mala onda como este muchacho, realmente se pasó de la raya con sus mensajes.
    www.epa.com.py
    Además, ayuda a mantener a raya el almacenamiento de grasa y reduce los niveles de insulina en sangre.
    www.mujeresdemiedad.com
    Mucha gente se le acerco para ayudarlo, pero el ciego los mantenía a raya tirando bastonazos en todas direcciones.
    blogsdelagente.com
    Aunque antiguamente eligió también un dígrafo, nn, pronto se abrevió el compuesto mediante una n con una raya encima.
    www.honduraseducacional.com
    El problema está en que se sobrepasa la raya del civismo y se pasa a hacer el cabrito.
    segurdecalafell.blogspot.com
    Agregas la raya deshilachada, el rocoto molido y sazonas con sal, pimienta y comino.
    www.chimbotenlinea.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "raya" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires