tosca dans le dictionnaire PONS

Traductions de tosca dans le dictionnaire espagnol»italien

tosco [ˈtosko, -a] ADJ, tosca

1. tosco:

tosco

grezzo, -a

2. tosco fig :

tosco

rozzo, -a

Traductions de tosca dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scorretto

tosco, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es inevitable que, en algún momento, el hombre prehistórico creará alguna férula tosca, y que desde entonces se reconocieran sus ventajas.

ortopedicakonfort.tripod.com

Se comienza desbastando mediante una labra tosca, y luego se procede con herramientas más finas, apurando los detalles y acabando las superficies.

www.educathyssen.org

Son capaces de manejar objetos de una manera tosca, realizando una pinza de presión.

www.mc2coruna.org

Ninguna mano de simio ha producido jamás ni la más tosca herramienta.

www.marxismoeducar.cl

Los primeros cuentos están contados de manera más tosca.

blog.eternacadencia.com.ar

La madera tiene una fibra recta, una textura tosca y es moderadamente resistente a los ataques xilófagos.

www.squidoo.com

Reproducen de manera tosca los acentos y giros melódicos que se escuchan en la música.

www.sibetrans.com

La escultura se practicó de forma tosca en este período con ausencia de adornos.

www.angelfire.com

Por supuesto, podemos admitir que la cuestión está expresada de manera tosca, casi primitiva, por los profesores.

rolandoastarita.wordpress.com

A lo lejos hay una locomotora descascarada que llega tosca y tambaleante, como si le diera vergüenza arribar a tan tétrico destino.

www.todaslascriticas.com.ar