Traductions de „adosada“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

adosado (-a) [aðoˈsaðo, -a] ADJ

casa adosada

dom m szeregowy

adosado ADJ

Entrée d'utilisateur

adosado

bliźniaczy (dom)

chalé adosado

bliźniak (dom)

Expressions couramment utilisées avec adosada

casa adosada

dom m szeregowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El instante, en su apertura, ignora lo que le precede, está adosado a un pasado ciego que él no puede, ni quiere, sin duda, recuperar.

www.jacquesderrida.com.ar

En lugar de una zona de paso, un jardín de adosado bien concebido puede convertirse en una zona de encuentros afortunados.

vidasana.org

Portland fue la primera gran ciudad en poner freno a la marabunta de los adosados y en proteger cientos de hectáreas de espacios verdes.

proyectohumano.argentinaforo.net

Por supuesto, hay telescopios sofisticados - más caros -, que tienen adosada una computadora para mover la montura horizontal en forma apropiada.

www.cienciahoy.org.ar

En el lado de la entrada, la fachada se halla decorada con piedras adosadas a la pared.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

No guarde gasolina en el sótano o en un garaje adosado, donde las emisiones de la gasolina se puedan inflamar.

www.cpsc.gov

Un pueblo entre fortificaciones, un castillo, y adosado a un acantilado en un paisaje de frondosos bosques y montañas... que más pedir: 24.

101lugaresincreibles.com

El sistema de tuberías de cualquier central tienen adosados sensores de temperatura, pero yo nunca había visto uno tan largo.

chemtrailsevilla.wordpress.com

Es bastante fácil de reconocer porque, si bien está adosada a una manzana de casas, no tiene prácticamente nada que ver con estas.

www.porconocer.com

En el otro, es el montaje (y las escenas adosadas) las que priman por sobre todo lo demás y las que, claramente, editorializan.

micropsia.otroscines.com