Traductions de „advertir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

advertir [aðβerˈtir] VERBE trans irrég como sentir

1. advertir (reparar, notar):

advertir

spostrzegać

advertir

zauważać

2. advertir (llamar la atención):

advertir

zwracać uwagę

3. advertir (indicar):

advertir

wskazywać

4. advertir (avisar):

advertir

ostrzegać

advertir

przestrzegać

5. advertir (aconsejar):

advertir

radzić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De todos modos, advirtió que en campos alquilados hay zonas con números negativos para el cultivo.

www.agrositio.com

El entrenador dijo que todavía no definió el equipo y advirtió que le gusta ver y mover mucho al equipo.

www.telediariodigital.net

Los profesionales advirtieron, en ese sentido, que se destaca que no existen fichas de stock, y no se realizan controles de stock.

www.cuartopodersalta.com.ar

Pablo le advirtió a los romanos:...no os adaptéis a este mundo...

www.meridianesp.com

Dijo que vio comoun desconocido le dejó una carta en la mesa de un bar en la que le advertían que lo iban a limpiar.

22noticias.com.ar

Y la desproporción monstruosa que usted advierte en mi sociedad existe actualmente en nuestra sociedad, pero a la inversa.

biblioteca.derechoaleer.org

Recién en tercer lugarse ubica la carne de cerdo, cuando en los demás países es la carne más demandada, advirtieron.

ahoraeducacion.com

Advirtió con despecho que una treintena de metros más allá caía también otra muchacha.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Consideran que presagiaron la crisis y advirtieron las negativas consecuencias de la desregulación bancaria.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Es decir: se advierte que la que manda no es la reina, sino la pasión del enjambre por sobrevivir.

www.nuevoencuentro.com