Traductions de „afilada“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

afilado (-a) [afiˈlaðo, -a] ADJ

1. afilado (agudo):

afilado (-a)

ostry

afilado (-a)

zaostrzony

afilado nariz

szpiczasty

2. afilado (mordaz):

afilado (-a)

cięty

afilado (-a)

kąśliwy

afilado (-a)

uszczypliwy

lengua afilada fig

cięty język m

afilar [afiˈlar] VERBE trans

afilar

ostrzyć

afilar lápiz

temperować

Expressions couramment utilisées avec afilada

lengua afilada fig

cięty język m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tu lengua ha llegado aquí llena de embustes, aunque muy bien afilada; pero en lo que hables, más daño obtendrás que beneficio.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Para degollar víctimas está afilada; pulida está para que relumbre.

www.escuelabiblica.com

La chaveta del abuelo siempre estaba afilada.

www.lajiribilla.co.cu

Su cara es angulosa, y afilada, y lista como su música.

normajeanmagazine.com

Tornó mi boca semejante a una espada afilada, me cubrió con la sombra de su mano.

mariooweb.wordpress.com

Este presenta en la unión de la porción afilada con la roma una escotadura o escotadura supraorbitaria por donde pasan los vasos y nervios supraorbitarios.

www.salonhogar.com

David, hablando de los maldicientes, dice que tienen la lengua afilada como las serpientes.

mercaba.org

Si el maestro armero sabe lo que hace y tiene las herramientas adecuadas, la espada saldrá afilada y brillante.

www.masquepsicologia.es

Un velocista cuenta con una figura afilada y enérgica.

www.trucosparaadelgazarenunasemana.com

Cráneo de caballo, se ve claramente la posición ladeada de los ojos y su forma afilada con relación a otros cráneos.

www.educando.edu.do