Traductions de „amigas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . amigo (-a) [aˈmiɣo, -a] ADJ

1. amigo (que tiene la amistad):

amigo (-a)

zaprzyjaźniony

somos (muy) amigos desde la infancia

jesteśmy (bardzo) zaprzyjaźnieni od dzieciństwa

¡y tan amigos!

na zgodę!

2. amigo (amistoso):

amigo (-a)

przyjazny

3. amigo (aficionado, partidario):

ser amigo de algo

lubić coś

II . amigo (-a) [aˈmiɣo, -a] SUBST m (f)

1. amigo (general):

amigo (-a)

przyjaciel(-iółka) m (f)

amigo por correspondencia

przyjaciel korespondencyjny

hacerse amigo de alguien

zaprzyjaźnić się z kimś

2. amigo (amante):

amigo (-a)

kochanek(-nka) m (f)

3. amigo (adepto):

amigo (-a)

zwolennik(-iczka) m (f)

Idiomes/Tournures:

amigo de lo ajeno

złodziej m

amigo SUBST

Entrée d'utilisateur

amigo íntimo m

bliski przyjaciel m

amigo del alma m

przyjaciel od serca m

Expressions couramment utilisées avec amigas

mis amigas

moje przyjaciółki fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El caso es que ya han empezado a llegar a mi casa minicunas de amigas y otras' herramientas' prenatales rollo hamacas, tronas, cochecitos...

blogsupermami.blogspot.com

Así que nada, con dolor, hinchazón, cojera y con mis amigas las muletas me fui al coche y para casita.

tufisio.net

Tengo 15 años y sinceramente soy una chica tímida, mandona, pequeña, invisible que casi nunca participa en clases y solo habla con mis amigas.

yoyoyoymiblog.blogspot.com

Detuvo sus ojos llenos de pánico en los de sus amigas, que estaban fijos en el bulto que se veía en sus shorts.

www.fanfiction.net

Y claro, al final, después de varias intentonas, mis amigas abandonaron su empeño y me dieron por imposible.

paracaminantes.blogspot.com

Cuando cumpli 17, conoci una amiga en el cole, nos hicimos muy amigas, pero sin ninguna intención de mi parte.

lesbicanarias.es

Esa lacerante ambivalencia que intuí luego me la confirmaron algunos de sus más íntimos amigos y amigas.

lageneraciony.com

A twittear, aunque a veces... me lo quiten mis amigas, y pongan cosas que me quede flipando.

nomegustaminombree.blogspot.com

Alguna vez mi mamá me contó que cuando se iba de pinta, era para ir a comer molletes con sus amigas.

blog.elijoestarbien.com

Mandá lista de amigas así las tacho por si me las cruzo.

www.deliciasfemeninas.com.ar