Traductions de „anuncia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . anunciar [anunˈθjar] VERBE trans

1. anunciar (dar noticia de algo):

anunciar

zawiadamiać

anunciar

ogłaszać

2. anunciar (dar publicidad):

anunciar

reklamować

3. anunciar (pronosticar):

anunciar

przewidywać

II . anunciar [anunˈθjar] VERBE pron

anunciar anunciarse:

anunciarse

zapowiadać się

se anuncia un invierno duro

zapowiada się ciężka zima

Expressions couramment utilisées avec anuncia

se anuncia un invierno duro

zapowiada się ciężka zima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El chofer tamborilea el volante cuando el locutor anuncia la hora y dice que la temperatura ya va por los veinticinco grados.

palabrasyescombros.blogspot.com

El melocotonero, símbolo de la eterna juventud y de la abundancia, te anuncia una gran felicidad emocional y riqueza económica.

salvadornunez.mx

Por eso, el libro contiene fuertes reclamos a personas específicas por haber interrumpido la vida de este hombre (cosa que se anuncia desde la contratapa).

www.wendygarciaortiz.com

Lo futuro anuncia con tal precisión, que parece el tiempo ceñido a su voz.

www.correvedile.com

Es muy potente, algo que se escapa a la lógica, nos anuncia con tono electrizante.

www.elantepenultimomohicano.com

Anuncia nacionalización y nacionaliza, expropiación y expropia, intervención e interviene, encarcelamientos y encarcela; y rotula a los medios de objetivos militares, y los cierra.

necromorty.blogspot.com

El gobierno federal ahora anuncia que flexibilizará su sistema judicial.

www.argenpress.info

Da discursos, convoca a cónclaves, mueve tropas, cambia funcionarios, anuncia reformas de leyes.

vidabinaria.blogspot.com

Anuncia que estamos listos para el deseo y sólo nos queda esperar, desplegadas las velas, que sople el viento.

www.serviciosycomercios.com.ar

Cada vez que se anuncia un plan de seguridad (19 en total) vemos un recrudecimiento de la criminalidad.

elrepublicanoliberal.blogspot.com