Traductions de „apercibido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . apercibir [aperθiˈβir] VERBE trans

1. apercibir (preparar):

apercibir

przygotowywać

2. apercibir (avisar):

apercibir

ostrzegać

apercibir

uprzedzać

3. apercibir (amonestar):

apercibir

zagrozić

le han apercibido con el despido

zagrozili mu zwolnieniem

II . apercibir [aperθiˈβir] VERBE pron apercibirse

1. apercibir (prepararse):

apercibir a/para algo

przygotowywać się na coś

2. apercibir (percatarse):

apercibirse

spostrzegać

me he apercibido de lo importante que es el examen

zdałem sobie sprawę, jak ważny jest ten egzamin

Expressions couramment utilisées avec apercibido

le han apercibido con el despido

zagrozili mu zwolnieniem

me he apercibido de lo importante que es el examen

zdałem sobie sprawę, jak ważny jest ten egzamin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fue apercibido, porque la madre no consentía con la difusión.

www.iies.es

No es un buen jefe el que nunca tiene tiempo para reconocer, apercibir o simplemente valor el trabajo realizado con la gente de sus equipos.

manuelgross.bligoo.com

Es lo que, sin apercibirnos, hace a su aire el genio del idioma.

www.lavadoradetextos.com

Ningun observador podria apercibirse de que eso está ahora en mi.

carmesi.wordpress.com

Suficientemente apercibidos para la lucha contra el frío, nos sentimos cobardía.

www.tiempo.com

Aunque este busto fue inaugurado en diciembre de 1993 la de veces que habré pasado por su lado sin apercibirme de su presencia.

www.minube.com

Hoy, los hogares apercibidos de cierre se encuentran bajo supervisión permanente.

justiciadefamilia.blogspot.com

Descubriría virtualidades infinitamente más vastas que las que entonces pudo apercibir.

rinoceronte14.org

Al estar en la calle, se apercibió que no había hablado nada de las cartas.

archive.org

Pero antes de seguir adelante debemos apercibirnos contra una interpretación errónea que se insinúa con prontitud.

www.laeditorialvirtual.com.ar