Traductions de „arrancarle“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wydzierać coś komuś

arrancarle [lub quitarle] algo a alguien

wyrywać komuś coś [z ręki]

arrancarle algo a alguien (de la mano)

wydzierać sobie coś z rąk

arrancarse [lub quitarse] algo de las manos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero si osa arrancarle una flor al baobab, morirá devorado por un león.

blogdenotas.azulambientalistas.org

Hay que arrancarle la venda a la justicia.... y hacer que use su espada!

www.retornandoalinicio.com.ar

Voy a hundirle los ojos como a la muñeca, voy a arrancarle la nariz de un mordiscón, voy a sacarle mi capucha.

www.lamaquinadeltiempo.com

Primero, por no desairarnos y segundo, porque era imposible arrancarle el arma al niñito.

nonperfect.com

Poco a poco fue ahormando al toro para arrancarle dos derechazos templados, un natural de mano baja y un cadencioso pase de pecho.

www.torosliteraturaymas.com

Quienquiera que desee ser cristiano debe arrancarle los ojos a su razón.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Arrancarle las alas a una mosca es de mayor peso que simplemente aplastar la con un matamoscas.

www.berzinarchives.com

Y como no hay en la vida cosa cabal, vinieron los vecinos a arrancarle de su abstraído entretenimiento.

biliterautas.blogspot.com

Al natural el toro protesta aunque consigue arrancarle algún buen muletazo.

www.burladero.com

Le disparé a no pegarle al tigre, solo arrancarle los bigotes.

letrasllaneras.blogspot.com