Traductions de „borra“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

borra [ˈborra] SUBST f

1. borra (relleno):

borra

kozia sierść f

2. borra (pelusa):

borra

kłąb puchu ou kurzu

3. borra (palabras):

borra

gadanina f

I . borrar [boˈrrar] VERBE trans

1. borrar (hacer desaparecer):

borrar

wymazywać

borrar con esponja

ścierać gąbką

2. borrar (tachar):

borrar

wykreślać

3. borrar INFOR:

borrar

kasować

4. borrar huellas:

borrar

zacierać

II . borrar [boˈrrar] VERBE pron

borrar borrarse:

borrarse

znikać

borrarse de la mente

zniknąć z pamięci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto borra el área del chip, el cual puede ser sobrescrito.

www.ordenadores-y-portatiles.com

Dexter casi siempre borra cualquier huella que lo pueda incriminar, pero esa es una de sus indulgencias, aunque corre un gran riesgo con eso.

co.portalmundos.com

Desde win 7 no se te borra nada, solo tendrias que reinstalar tus aplicaciones.

www.decemuladores.com

El café y su borra ininteligible, son testigos de tu charla fonológica.

ediposediciones.bligoo.com

Aunque borra la información sobre la configuración de disqueteras, sólo es dañino con los datos de los discos duros correspondientes al tipo 47.

www.mflor.mx

Repite el mensaje de tolerancia, caricaturizando prejuicios xenófobos e incomprensiones chovinistas, jugando con esa nieve que borra las fronteras establecidas por los nacionalistas.

www.cineparaleer.com

La obsesión de acumular tesoros materiales, o el torpe afán de usufructuar los en la holganza, borra del espíritu colectivo todo rastro de ensueño.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No se me borra la figura - - alto, sereno, espiritual, alegre, que tenía un no sé qué - - de aquel sacerdote de virtud atrayente por auténtica.

moralyluces.wordpress.com

Pero eso no los convierte en dogma, ni borra ese nacimiento humilde y ensoñador.

www.boulesis.com

Esta lluvia feral borra las tumbas, labra mi cuerpo de arder hasta el principio.

www.los-poetas.com