Traductions de „caldarium“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

caldarium SUBST

Entrée d'utilisateur

caldarium

caldarium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A continuación el tepidarium, el caldarium, una sala con una piscina cubierta caliente...

www.mimaletayyo.com

La sala circular era el caldarium, la sala contigua el tepidarium y la siguiente, en forma de cruz, el frigidarium.

www.arteespana.com

Constaban de distintas salas: el laconium o estufa, la sala de baños calientes, caldarium, la de los baños frios, frigidarium, la cámara tibia, tepidarium, etc..

clio.rediris.es

El caldarium tenía una enorme sala circular cubierta por una cúpula, de la que se conservan varios pilares de sujeción.

www.etceter.com

El baño completo tenía cuatro fases: - tepidarium: baño tibio, - caldarium: baño caliente, - frigidarium: baño frío, - masaje y unción con aceite.

www.profesorenlinea.cl

Desde el caldarium se pasaba al tepidarium, en donde originalmente se encontraban dos grandes bañeras a ambos lados.

www.etceter.com

La sala del caldarium estaba cubierta por una bóveda de 25 m. de diámetro ricamente decorada.

www.arkho.com

Las termas estaban estructuradas en cuatro zonas: apodyterium (lugar de recepción, donde estaban los vestuarios), frigidarium, trepidarium y caldarium.

www.arteespana.com

Luego entras en el caldarium, una sala de 34 metros de diametro con una enorme cúpula de ocho pilastras, luego, sales al tepidarium central.

www.regiosfera.com

De distribución simétrica, poseía un acueducto que abastecía de agua grandes piscinas de agua fría (frigidarium), tibia (trepidarium) y caliente (caldarium).

historiadelarteusma.blogspot.com