Traductions de „chocante“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

chocante [tʃoˈkante] ADJ

1. chocante (escandaloso):

chocante

szokujący

2. chocante (sorprendente):

chocante

zdumiewający

3. chocante AmLat (repugnante):

chocante

odrażający

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Precisamente, pero esa es una reflexión frontalmente chocante con la postura que durante años hemos escuchado de nuestros políticos.

hayderecho.com

Palabras que juegan con la sutileza o por el contrario con lo burdo y chocante.

www.escribircanciones.com.ar

Lo que resulta más chocante es que la ciencia es constantemente y perpetuamente puesta en tela de juicio por la ciencia misma.

www.srichinmoy.org

Lo más chocante es la deshonestidad e incluso el robo o desfalco, malversación.

www.democratic-republicans.us

En estilo, puede superar con creces el terrible uso de la cámara en mano de la primera cinta, la cual resultaba chocante y poco efectiva.

univerciudad.com.ve

Estas seis metas son sin duda chocantes y revolucionarias.

trinityeyes.wordpress.com

De aquí la fusión - - en sí misma chocante - - de los medios artísticos.

www.nietzscheana.com.ar

Aunque resulte un tanto chocante, sobre todo si su cutis es graso, limpiar el cutis con aceite tiene su explicación lógica.

www.guiademanualidades.com

Entiendo lo que quieres decir, visualmente dos estampados iguales si no son el mismo, pueden resultar chocantes, pero esto es que es un traje!

www.pariseraunafiesta.com

Leys agrega: lo más chocante del caso no fueron las vociferaciones del joven energúmeno sino el silencio que guardamos todos nosotros.

lalectoraprovisoria.wordpress.com