Traductions de „ciertas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

cierto [ˈθjerto] ADV

cierto

na pewno

por cierto

z pewnością

cierto (-a) <certísimo> [ˈθjerto, -a] ADJ

1. cierto (seguro):

cierto (-a)

pewny

estar en lo cierto

mieć rację

2. cierto (alguno):

cierto (-a)

pewien

cierto día

pewnego dnia

por cierto ADV

Entrée d'utilisateur

por cierto

przy okazji, apropos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los atlantes lo usaron, al sintonizar ciertas frecuencias, podían mover grandes piedras.

mialmadediamante.blogspot.com

Esta membrana es semipermeable, es decir, permite el paso de ciertas substancias pero impide el de otras.

lahondurasvaliente.blogspot.com

Sin embargo, a partir de ciertas dimensiones de daño óseo, la propia capacidad de regeneración no es suficiente.

zientziakultura.com

Obviamente, las vaquillas reciben la suplementación mineral estratégica y la mineralización proteica en ciertas épocas.

agroparaguaya.wordpress.com

Hay gente que asegura haberlo visto ya en ciertas zonas meridionales.

www.pliegosuelto.com

Ellos están evitando construir en ciertas áreas que pertenecían a la gente hada.

www.diariodeunbrujo.com.ar

Sin embargo, las preguntas y respuestas dicotómicas son, por definición, ciertas o falsas, por directa aplicación del principio del tercio excluso.

cita.es

En lugar de ello, se pueden administrar ciertas sustancias (como el factor estimulante de granulocitos) para estimular la producción de los glóbulos blancos.

www.msd.es

Tú lo utilizas como excusa para tomar ciertas políticas xenófobas y antiseparatistas y los catalanes para políticas independentistas y personalistas.

1492.foroespana.com

Algunos investigadores han demostrado que la recombinación ocurre en plantas transgenéticas y que bajo ciertas condiciones produce una nueva cepa viral con rango hospedero alterado.

www.servicioskoinonia.org