Traductions de „computarizar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

computerizar <z → c> [komputeriˈθar] VERBE trans

computerizar datos:

computerizar

przetwarzać

I . popularizar <z → c> [populariˈθar] VERBE trans

1. popularizar (hacer popular):

popularizar

czynić sławnym

2. popularizar (extender):

popularizar

popularyzować

II . popularizar <z → c> [populariˈθar] VERBE pron

popularizar popularizarse:

popularizarse

popularyzować się

computar [kompuˈtar] VERBE trans

1. computar (calcular):

computar

obliczać

2. computar (considerar):

computar

rozważać

computador [komputaˈðor] SUBST m AmLat, computadora [komputaˈðora] SUBST f AmLat

computador

komputer m

computación [komputaˈθjon] SUBST f

1. computación (cálculo):

computación

rachunek m

2. computación (consideración):

computación

rozważenie nt

computación

namysł m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Antes de computarizar cualquier sistema, debe haber una estrategia que permita el archivo, la indexación y la recuperación de información.

aceproject.org

Las personas hablan y escriben vía smartphone más que comunicarse cara a cara, el mundo se está virtualizando y computarizando.

cuestionessociales.wordpress.com

Y ni que hablar el poder computarizar cada etapa.

www.ususurf.org

Además, esta empresa también computarizó procesos en el sector de empaque.

www.industria.gob.ar

Por ello, no se pueden computarizar mecánicamente los datos, ya que no existen datos no interpretados y, cuando se hace esto, se están mezclando cosas de muy diferente significado.

prof.usb.ve

En ese contexto, distingue él entre "dentro y serio la posibilidad de computarizar la vida" fuera.

www.slideshare.net

Sin embargo, en la actualidad muchos países han comenzado a computarizar la información.

aceproject.org

La administración del personal es un proceso muy complejo que se podría computarizar.

aceproject.org

Cuando tal sistema se computarizó, fue finalmente el único sistema viable para buscar los bienes que una persona era propietaria, este era un sistema de folio personal.

www.tesis.ufm.edu.gt

Se computariza los datos obtenidos a través de este sistema de vigilancia, y los gestores del programa retroalimentan con esta información al equipo de salud cada mes.

www.diassere.org.pe