Traductions de „controvertido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

controvertido (-a) [kontroβerˈtiðo, -a] ADJ

controvertido (-a)

kontrowersyjny

I . controvertir [kontroβerˈtir] VERBE intr irrég como sentir

controvertir

polemizować

controvertir sobre algo

polemizować z czymś

II . controvertir [kontroβerˈtir] VERBE trans irrég como sentir

controvertir

kwestionować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para elegir las tuvo en cuenta el impacto en la sociedad norteamericana, si fue controvertida y la cantidad de publicaciones vendidas.

rivadavia.com.ar

Una figura controvertida y sobre la que ha habido vastas discusiones.

www.elbamba.com

En particular destacamos la seriedad, profundidad y el respeto con que analiza este controvertido tema.

viento-delsur.info

El vacío es uno de los conceptos más controvertidos en la física.

www.preparemonosparaelcambio.com

En fin, me gustaría saber un poco más de éste controvertido personaje.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Sé que el tercero de mi ranking va a ser controvertido.

corrientestv.com

Tres mitos que gozan de una controvertida aceptación social y que la ciencia médica refuta a rajatabla.

visitemosmisiones.com

Habla de aprietes, de hibridez, de candidatos oscuros y controvertidos, perfil de talibán.

elaguantepopulista.blogspot.com

Justamente tales problemas son los que aquí tendré que tratar con especial cuidado, a causa, entre otras cosas, de su índole ecuménicamente controvertida.

pircasytrincheras.blogspot.com

Este es un tema controvertido pues otros autores recomiendan el uso de aceite de oliva para disminuir el colesterol.

www.leonismoargentino.com.ar