Traductions de „deficiente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . deficiente [defiˈθjente] ADJ

deficiente

wadliwy

II . deficiente [defiˈθjente] SUBST mf

deficiente mental

człowiek m upośledzony umysłowo

Expressions couramment utilisées avec deficiente

deficiente mental

człowiek m upośledzony umysłowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los vehículos son similares a los europeos por fuera (aunque con deficiente terminación), pero los motores son muy viejos y gastadores.

www.mundoautomotor.com.ar

Esta cepa es deficiente en piruvato descarboxilasa (necesaria para nuestro fin), por lo que mediante ingeniería genética se obtuvo una cepa recombinante.

microbiologiaumh.blogspot.com

Y todo esto en medio de una investigación deficiente y mediatizada.

elidentikit.com

Por lo hasta aquí expuesto considero que no existen dudas de que la recurrente debe responder por los daños que ocasionó su actuar deficiente.

aldiaargentina.microjuris.com

Mejor dicho, me enseñó los rudimentos de la ortografía castellana que yo desconocía por completo, a causa de la deficiente educación pública.

blogindieo.com

Estas ferias se concentran en un sólo lugar, la atención al público es muy deficiente y probarse la ropa es muy difícil.

quenotepisen.net

Evaluaron las 16 pruebas como deficientes o muy deficientes en cuanto a los estándares éticos.

fernandotaragano.blogspot.com

La legislación para transparentar el lobby, principal iniciativa del gobierno en este tema, es deficiente, pues no incluye un registro de empresas lobbistas.

focoeconomico.org

Ahora bien, comprobaron que los muchachos que usaban más frecuentemente el lenguaje del chat y sus abreviaturas tenían una ortografía más deficiente.

portal.educ.ar

Obviamente muchas cosas se trataban de libertades aunque se envilecen luego o aprovechan el hueco dejado por una legislación deficiente.

labronca.blogspot.com